1998 دكتوراه في القانون (فخرية) من جامعة كارلتون 卡尔顿大学LL.D(荣誉)
السيد سايمون دالبي الأستاذ بقسم الجغرافيا في جامعة كارلتون 卡尔顿大学地理系教授Simon Dalby先生
وأنشأنا أيضا في الآونة الأخيرة المركز الكندي للامتثال للمعاهدات، بالاشتراك مع جامعة كارلتون في أوتاوا. 我们还在最近与渥太华的卡尔顿大学一道成立了加拿大条约遵守中心。
فلاديمير بوبوف (الاتحاد الروسي) أستاذ في كلية الاقتصاد الجديدة ورئيس شعبة في أكاديمية الاقتصاد الوطني في موسكو، وهو أيضا أستاذ زائر في جامعة كارلتون في أوتاوا. Vladimir Popov（俄罗斯联邦） -- -- 莫斯科新经济学院教授、国家经济研究院部门负责人及渥太华卡尔顿大学客座教授。
وتتعاون جامعة الأمم المتحدة مع المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في مشروع بحثي لتصميم شبكة نموذجية خاصة بالمرأة ذات قدرة عالية على حل الصراعات، كما بدأ في أواخر عام 1999بالاشتراك مع جامعة كارلتون في كندا مشروع بحثي رئيسي بشأن منع الصراعات. 联合国大学正与提高妇女地位研训所合作开展一个研究项目,以期建立一个具备很强解决冲突能力的模范妇女网络。
وعلى سبيل المثال فإن البرنامج القطري لبوروندي قد أقام شراكة مع جامعة كارلتون في كندا بشأن التأكد من النوعية، في حين أن برنامج زمبابوي ينشئ مركزاً خارجياً متميزاً لاستعراض التقييمات التي تجريها تلك المكاتب ودعم أدوار أخرى لإدارة البحوث والمعرفة. 例如，布隆迪国家方案与加拿大卡尔顿大学就质量保证建立了伙伴关系，津巴布韦方案设立了外部英才中心，审查评价并支持其他研究和知识管理任务。
ونظمت وحدة التقييم التابعة للصندوق بالتعاون مع جامعة كارلتون (كندا) برنامجا لتقييم بناء القدرات استفاد منه مديرو البرامج في الصندوق وشركاؤه في نيويورك وآسيا والمحيط الهادئ، والدول العربية، وأفريقيا، وأوروبا ورابطة الدول المستقلة. 妇发基金评价股与卡尔顿大学(加拿大)合作，为联合国妇女发展基金在纽约、亚洲及太平洋区域、阿拉伯国家、非洲以及欧洲和独立国家联合体的方案管理人员和伙伴设计并开展了一个评估能力建设方案。
جوال إصدار